托福阅读考前必看：拿下长难句

    托福阅读考前必看：拿下长难句

　　第一步， 分析结构：

　　这句中连接词whereas以逗号为分割，前后引导两个独立句子，有独立的主谓。

　　第二步，拆分主干：

　　先看whereas前的句子：A fertie, plowed field is invaded by...

　　Fertile和plowed是修饰词；

　　Increase是主语中心名词；

　　往后看，“is invaded”是谓语动词，被动语态；

　　Rapidly以“ly”结尾，为副词。

　　整个句子为简单的主谓宾句型，结构清晰。

　　Whereas后的句子有些复杂：

　　a neighboring construction site （from which the sil has been compacted or removed to expose a coarse, infertile parent material ）may remain virtually free of vegetation for many months or even years despite receiving the same input of seeds as the plowed field.

　　Neighboring construction site 是主语名词，很好确定。主语名词后，以先行词from which 引导，从from开始到material为定语从句。

　　定语从句的范围判断失误？

　　来，让我解释给你听。

　　乍一眼看上去，coarse和infertile之间有个逗号，有些童鞋会误以为定语从句是“from…coarse”。

　　实际上，在定语从句中coarse和infertile为两个修饰名词，用“,”表达并列关系。

　　这里，给你一个锦囊哟，务必要收藏起来：

　　主句主语后出现定语从句，主句谓语的出现可作为判断标准，决定定语从句结束位置。

　　在这个句子中，谓语从句有”has been compacted/ removed” 和”may remain”

　　定语从句引导词后最新出现的谓语即为从句谓语，所以主句谓语动词为” may remain”, 进而定语从句的范围就一清二楚了。

　　whereas后的句子主干简化为:  a neighboring construction site may remain free of vegetation.

　　第三步：还原修饰

　　Whereas前句子修饰成分少，在whereas后的句子中，“from…material” 定位从句修饰neighboring construction site 的特点，具体为出现infertile parent material，正好与”A fertie field“ 构成对立。

　　往后看，For many months or even years 是介词短语，充当状语，修饰动作持续时间。

　　”Despite receiving the same input of seeds as the plowed field“是让步句，让步句主语与主句主句一致，则省略，完整句为”despite a neighboring construction site receive the same input of seeds as the plowed field “

　　句子翻译为：

　　一块富饶的、耕耘过的田地很快被一大批种子入侵，然而临近一个被压实了或暴露在粗糙贫瘠的基质上的建筑工地，可能几个月甚至几年都寸草不生，尽管这个地方得到了和耕作田地一样的种子。