托福阅读长难句精析之定语从句

　　托福阅读教师

　　教育背景：

　　南昌大学外国语学院·德语系本科毕业。

　　托福高分。

　　曾在电商外贸公司里担任德国市场业务小组组长，德英双语就职；后转互联网行业公司，日常中英沟通境内外业务，期间兼职外教助教工作。

　　教学特色：

　　课堂讲练结合，亲和力强，可以根据学生兴趣可以分享互联网行业相关的工作经验。

　　注重根据学生特点设计学习方法论，通过学员课堂及作业情况及时调整教学内容，让每个学员的学习都能“个性化”。

　　阅军师，昨晚初探交锋，我们取得小胜利，士兵们涨了不少士气。

　　主帅，《左庄》有曰：夫战，勇气也。一鼓作气，再而衰，三而竭。故，吾以为，应乘胜追击。

　　报~~主帅，前方探子来报，敌方大军出动，看军旗是阅州镇守大将旗下另一得力军团【定语从句】。

　　主帅！看来昨晚的交锋，惹得这位大将不快不说，还重视了不少。

　　哈哈…..来，我们智勇双全的环球阅军师！快给士兵们讲讲这个军团的具体情况。

　　第五军团【定语从句】：

　　修饰名词或整个主句（其他暂不赘述），被修饰的叫“先行词”，再从句中充当某些成分。由关系词引出，表“.……的”。关系词主要有以下这些：

　　① 指人：that，who，whom，whose

　　② 指物：that，which，whose

　　③ 其他：where（地点），why（原因），when（时间），as（如，像）等

　　【例】Have you heard that terrible accident which/that caused hundreds of people dead.

　　【例】The city where I live now has become very famous worldwide.

　　例文

This focus on explaining dinosaur extinction misses an important point: the extinction at the end of the Cretaceous was a global event that killed off organisms up and down the food chain. It wiped out many kinds of plankton in the ocean and many marine organisms that lived on the plankton at the base of the food chain. These included a variety of clams and snails, and especially the ammonites, a group of shelled squid-like creatures that dominated the Mesozoic seas and had survived many previous mass extinctions.

　　——段落选自生态类《Explaining Dinosaur Extinction 解释恐龙灭绝》

　　图源 网络

　　军需就位

　　托福长难句战二回合

　　extinction n. 灭绝，灭亡

　　organism n. 生物；有机体

　　wipe out 完全摧毁

　　marine adj. 海洋的

　　dominate v. 统治；支配；控制

　　a variety of 各种各样的

　　辅助武器就位

　　托福长难句战二回合

　　Cretaceous 白垩纪

　　Mesozoic 中生代的

　　plankton n. 浮游生物

　　clam n. 蛤

　　snail n.蜗牛

　　the ammonites 菊石类生物

　　众将士听令，一切准备就绪，出战！

　　一起来会会阅州第五军团【定语从句】。

　　例句一

　　This focus on explaining dinosaur extinction misses an important point: the extinction at the end of the Cretaceous was a global event that killed off organisms up and down the food chain.

　　解析

　　托福长难句战二回合

　　focus on explaining dinosaur extinction：

　　介词 + 名词短语 = 介词短语，构成后置定语④（详见推文第一回：初探军情）修饰focus，表“.…..的关注点/焦点”，该短语译为“解释恐龙灭绝的关注点/焦点”

　　event that killed off organisms up and down the food chain：

　　that引导的定语从句，修饰先行词“event”，表“……的事件”

　　organisms up and down the food chain：

　　介词 + 名词短语 = 介词短语，构成后置定语④修饰organisms，表“……的生物”

　　整个从句可译为“杀死从上至下整条食物链中生物的事件”

　　例句二

　　It wiped out many kinds of plankton in the ocean and many marine organisms that lived on the plankton at the base of the food chain.

　　解析

　　托福长难句战二回合

　　organisms that lived on the plankton at the base of the food chain：

　　that引导的定语从句，修饰先行词“organisms”，表“……的生物”

　　plankton at the base of the food chain：

　　介词 + 名词短语 = 介词短语，构成后置定语④修饰plankton，表“.…..的浮游动物”，整个从句可译为“依靠处于食物链底端的浮游动物生存的生物”

　　例句三

　　These included a variety of clams and snails, and especially the ammonites, a group of shelled squid-like creatures that dominated the Mesozoic seas and had survived many previous mass extinctions.

　　解析

　　托福长难句战二回合

　　creatures that dominated the Mesozoic seas and had survived many previous mass extinctions：

　　that引导的定语从句，修饰先行词“creature”，表“.…..的生物”，and连接两个并列的句子成分。整个从句可译为“统治了中生代海洋以及从之前许多大灭绝中存活的生物”

　　段落大意

　　对恐龙灭绝的关注点错过了一个重要的信息点：白垩纪末期的灭绝是一个全球性的事件，这个事件杀死了整个食物链的生物。许多海洋中的浮游动物都灭绝了，依靠处于食物链底端的浮游动物生存的许多海洋生物也都灭绝了。这些生物包括各种各样的蛤蜊和蜗牛，尤其是菊石，一种类似鱿鱼的曾在中生代海洋中大量存在并且从之前许多大灭绝中存活下来的生物。

　　军师，这阅州镇守大将的得力军团，果然不同凡响，今日要不是提前熟悉了【定语从句】的作战套路，我们恐难获胜。今日虽险胜，但据悉，阅州镇守的共有六大军团，各个都很难对付。

　　确实如此，【定语从句】的几个统领（关系词）很是骁勇，带领的队伍甚是难缠，经过这两回之战，恐怕我们的实力已被知晓，下次战役前，主帅，我们需好好谋划一番。更多详情咨询老师即可~