托福阅读长难句精析【地点状语从句】

　　黄国静  Julian

　　本文作者

　　托福阅读教师

　　教育背景：

　　南昌大学外国语学院·德语系本科毕业。

　　托福高分。

　　曾在电商外贸公司里担任德国市场业务小组组长，德英双语就职；后转互联网行业公司，日常中英沟通境内外业务，期间兼职外教助教工作。

　　教学特色：

　　课堂讲练结合，亲和力强，可以根据学生兴趣可以分享互联网行业相关的工作经验。

　　注重根据学生特点设计学习方法论，通过学员课堂及作业情况及时调整教学内容，让每个学员的学习都能“个性化”。

　　距阅主帅吩咐军师操练士兵已过去十日

　　当下，主帅正去练兵场的路上。

　　练兵场上……

　　阅军师，这些时日，操练得如何？

　　主帅，近日主要是针对【地点状语从句】的应战训练。将士们都很拼命，经过这些天的排兵布阵，已颇有成效。请主帅检阅。

　　第六军团【状语从句】：

　　在句中充当状语，可修饰动词、整个句子（其他暂不赘述），共有9种：时间、地点、条件、原因、目的、方式、结果、让步、比较。

　　第二营 - 地点状语从句：

　　通常由连接词where，wherever引导，表达事情发生的地点。

　　【例】They are famous stars, where they go, there are lots of crazy fans.

　　【例】Wherever you want to go, please let me know.

　　众士兵听令！分甲、乙两营，甲营为敌方，进行进攻；乙营为吾方，进行防守，演练起来。

　　初探交锋，我们取得小胜利，士兵们涨了不少士气。

　　操练的鼓声阵阵响起……

　　例文

　　The same thing happens to this day on a smaller scale, wherever a sediment-laden river or stream emerges from a mountain valley onto relatively flat land, dropping its load as the current slows: the water usually spreads out fanwise, depositing the sediment in the form of a smooth, fan-shaped slope. Sediments are also dropped where a river slows on entering a lake or the sea, the deposited sediments are on a lake floor or the seafloor at first, but will be located inland at some future date, when the sea level falls or the land rises; such beds are sometimes thousands of meters thick.

　　--段落选自地理学类《Groundwater 地下水》

　　军需就位

　　托福长难句战五回合

　　scale n. 范围；程度；规模；天平

　　flat adj. 平坦的 / n. 公寓；平地

　　emerge v. 出现，浮现；暴露

　　relative adj. 相对的

　　load n. 负荷；装载；工作量

　　deposit vt. 沉淀；付订金 / n. 沉积物；订金

　　locate v. 定位；把…安置在

　　drop v. 降低，减少；落下，掉下；降下

　　辅助武器就位

　　托福长难句战五回合

　　slope n. 斜坡

　　fanwise adj. 扇形的

　　stream n. 溪流

　　current n. （海洋或江河的）水流；潮流；气流等

　　sediment n. 沉积物

　　例句一

　　The same thing happens to this day on a smaller scale, wherever a sediment-laden river or stream emerges from a mountain valley onto relatively flat land, dropping its load as the current slows: the water usually spreads out fanwise, depositing the sediment in the form of a smooth, fan-shaped slope.

　　解析

　　托福长难句战五回合

　　wherever a sediment-laden river or stream emerges from a mountain valley onto relatively flat land：

　　wherever引导的地点状语从句，表示事情发生的地点，表“在任何地方，无论什么地方；在所有…的情况下”。从句译为“在所有有携带沙石的河流或溪流从山谷流至相对平坦地面的情况下”

　　form of a smooth, fan-shaped slope：

　　介词 + 名词短语 = 介词短语，整个构成后置定语④（详见第一回：初探军情）形式，表“……的形式”。短句译为“光滑扇形斜坡的形式”

　　例句二

Sediments are also dropped where a river slows on entering a lake or the sea, the deposited sediments are on a lake floor or the seafloor at first, but will be located inland at some future date, when the sea level falls or the land rises; such beds are sometimes thousands of meters thick.

　　解析

　　托福长难句战五回合

　　Sediments are also dropped where a river slows on entering a lake or the sea：

　　where引导的地点状语从句，表示事情发生的底单，表“在…情况下；在…地方”。从句译为“在河流汇入湖泊或海洋的情况下”

　　at some future date, when the sea level falls or the land rises：

　　when引导的特殊定语从句，修饰前面的date，表“.……的时期”。从句译为“海平面下降或者陆地上升的时期”

　　段落大意

　　在现代，在较小规模内也有相同的情况发生。在所有有携带沙石的河流或溪流从山谷流至相对平坦地面的情况下，沙石就随着水流速度的减慢而沉淀：水流通常呈扇形扩散，沙石会沉淀为光滑扇形的斜面。当河流汇入湖泊和海洋时沙石也会被沉淀，这些沉淀最初在湖底或海底，但将来在海平面下降或者陆地上升的时候，它们会分布与内陆，通常达几千米厚度。

　　很不错，还将阅州军已对战过的其他军团作战方式融入进去一起演练，非常不错，辛苦军师了。

　　主帅过誉，都是将士们努力的结果。接下来些时日，会继续针对已有情报的另外一个兵营进行操练。届时，还请主帅再来检阅。

　　好！不过，注意休养，尤其是那些受伤的士兵。更多备考详情咨询老师即可~